1
00:00:09,470 --> 00:00:12,790
അവർ ആകാംക്ഷയോടെ തിരയുന്ന കെണിയിൽ നിൽക്കുന്നു

2
00:00:12,990 --> 00:00:16,110
സൂക്ഷ്മമായി ഊഹിക്കാൻ പഠിക്കുന്നു
ഷെർലക് ഹോംസ് പോലെ

3
00:00:16,150 --> 00:00:17,430
സംഭവസ്ഥലത്തെ അടയാളങ്ങൾ

4
00:00:17,470 --> 00:00:19,630
вҷӘ പിടികിട്ടാത്ത ഭൂതങ്ങളിലേക്ക് ചൂണ്ടുന്നു

5
00:00:19,750 --> 00:00:20,990
ഹൃദയം ദഹിപ്പിച്ചു

6
00:00:21,030 --> 00:00:23,830
അലകൾ മാത്രം അവശേഷിപ്പിക്കുന്നു
അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നതിന് മുമ്പ്

7
00:00:23,830 --> 00:00:26,790
നിങ്ങൾ ആ അഭിലാഷം കാണുന്നു
രൂപം പ്രാപിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു

8
00:00:26,990 --> 00:00:30,390
ശരീരത്തിന് കീഴടങ്ങാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ

9
00:00:30,390 --> 00:00:33,830
പാദങ്ങളിൽ മരവിപ്പ്
ഒരു മ്യൂട്ടേഷൻ ആരംഭിക്കുന്നു

10
00:00:34,190 --> 00:00:37,670
സമയത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു

11
00:00:37,710 --> 00:00:40,910
സത്യം വെളിപ്പെടുത്താൻ

12
00:00:40,910 --> 00:00:41,750
[അണ്ടർ കവർ അഫയർ]

13
00:00:41,750 --> 00:00:43,620
["യു ആർ മൈ ഓൺലി സ്റ്റാർ" എന്നതിൽ നിന്ന് സ്വീകരിച്ചത്
സോങ് ഗോങ് ഡാ റെൻ എഴുതിയത്]

14
00:00:43,620 --> 00:00:45,270
[എപ്പിസോഡ് 22]

15
00:01:00,020 --> 00:01:03,380
അവർ ആകാംക്ഷയോടെ തിരയുന്ന കെണിയിൽ നിൽക്കുന്നു

16
00:01:03,580 --> 00:01:06,700
സൂക്ഷ്മമായി ഊഹിക്കാൻ പഠിക്കുന്നു
ഷെർലക് ഹോംസ് പോലെ

17
00:01:06,740 --> 00:01:08,020
സംഭവസ്ഥലത്തെ അടയാളങ്ങൾ

18
00:01:08,060 --> 00:01:10,220
вҷӘ പിടികിട്ടാത്ത ഭൂതങ്ങളിലേക്ക് ചൂണ്ടുന്നു

19
00:01:10,340 --> 00:01:11,580
ഹൃദയം ദഹിപ്പിച്ചു

20
00:01:11,620 --> 00:01:14,420
അലകൾ മാത്രം അവശേഷിപ്പിക്കുന്നു
അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നതിന് മുമ്പ്

21
00:01:14,460 --> 00:01:17,500
ആർക്കും ഒഴിഞ്ഞുമാറാൻ കഴിയില്ല
ആഗ്രഹത്തിൻ്റെ മങ്ങിയ പിടി

22
00:01:17,540 --> 00:01:20,940
ഞാൻ കൂടുതൽ എതിർക്കുന്നു,
കൂടുതൽ കുടുങ്ങുമ്പോൾ ഞാൻ ആയിത്തീരുന്നു

23
00:01:20,980 --> 00:01:24,180
ചിന്തകൾ ഇടതടവില്ലാതെ അലറുന്നത് നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നു

24
00:01:24,220 --> 00:01:27,660
вҷӘ സഹജമായി മാത്രമേ കണ്ണുകൾ മറയ്ക്കാൻ കഴിയൂ

25
00:01:27,700 --> 00:01:31,460
പ്രകൃതി ഇതിനകം തന്നെ പരിവർത്തനം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു

26
00:01:31,500 --> 00:01:34,980
സമയത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു

27
00:01:34,980 --> 00:01:38,580
സത്യം വെളിപ്പെടുത്താൻ

28
00:01:47,620 --> 00:01:50,100
ഞാൻ ശരിക്കും ഒരു ഭീരുവാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

29
00:01:53,180 --> 00:01:54,860
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചുണ്ടായിരുന്ന കാലമത്രയും,

30
00:01:55,060 --> 00:01:56,940
ഞാൻ ഒരിക്കലും പറഞ്ഞിട്ടില്ല

31
00:02:00,580 --> 00:02:02,140
നിങ്ങൾക്ക് 'ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു'.

32
00:02:06,580 --> 00:02:07,820
ഞാൻ ശരിക്കും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

33
00:02:09,420 --> 00:02:10,580
നിങ്ങൾക്ക് ഉണരാം,

34
00:02:10,580 --> 00:02:11,460
നിനക്ക് അറിയാമോ?

35
00:02:17,900 --> 00:02:19,620
എനിക്ക് കഴിയുന്നത് ഞാൻ ചെയ്യും,

36
00:02:19,620 --> 00:02:20,780
ദൈവത്തിന് നിങ്ങളെ ഉണർത്താൻ കഴിയുന്നിടത്തോളം.

37
00:02:21,540 --> 00:02:23,620
ഞാൻ ഇതാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

38
00:02:29,660 --> 00:02:30,860
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു,

39
00:02:31,740 --> 00:02:33,540
ദയവായി ഉണരുക

40
00:02:35,100 --> 00:02:35,820
ശരിയാണോ?

41
00:02:43,420 --> 00:02:44,860
ദയവായി.

42
00:02:50,220 --> 00:02:50,820
സെൻ.

43
00:03:01,980 --> 00:03:02,900
ക്ഷമിക്കണം.

44
00:03:04,540 --> 00:03:06,500
ഞാൻ നിങ്ങളെ വിഷമിപ്പിച്ചു, അല്ലേ?

45
00:03:18,460 --> 00:03:19,340
ഇപ്പോൾ കുഴപ്പമില്ല.

46
00:03:20,940 --> 00:03:22,020
വേറൊന്നും കാര്യമില്ല

47
00:03:22,020 --> 00:03:24,020
നിങ്ങൾ ഉണരുന്നിടത്തോളം കാലം.

48
00:03:26,300 --> 00:03:27,100
ഇപ്പോൾ കുഴപ്പമില്ല.

49
00:03:27,900 --> 00:03:28,700
എനിക്കറിയാം.

50
00:03:33,220 --> 00:03:33,980
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

51
00:03:34,540 --> 00:03:35,220
ഇത് ഉപദ്രവിക്കില്ല.

52
00:03:39,740 --> 00:03:40,380
ഇത് ഉപദ്രവിക്കില്ല.

53
00:03:56,020 --> 00:03:57,540
എനിക്ക് ദാഹിക്കുന്നു.

54
00:04:34,540 --> 00:04:36,380
ലിംഗി എങ്ങനെയുണ്ട്?

55
00:04:39,140 --> 00:04:39,940
അവൾ വെറുതെ ഉണർന്നു.

56
00:04:48,860 --> 00:04:50,820
അവൾ ഉടൻ സുഖം പ്രാപിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

57
00:05:00,180 --> 00:05:00,660
ഹേയ്,

58
00:05:06,100 --> 00:05:06,700
നന്ദി.

59
00:05:08,860 --> 00:05:09,700
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും സന്തോഷം നേരുന്നു.

60
00:06:49,060 --> 00:06:50,260
നീ എന്നെ ഞെട്ടിച്ചു.

61
00:06:54,740 --> 00:06:55,540
നിങ്ങൾ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു.

62
00:06:57,380 --> 00:06:58,180
നീ നന്നായി ഉറങ്ങിയോ?

63
00:07:00,300 --> 00:07:00,820
നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ?

64
00:07:01,740 --> 00:07:02,060
വരൂ,

65
00:07:02,940 --> 00:07:03,700
ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കട്ടെ.

66
00:07:03,980 --> 00:07:05,260
വരൂ, എനിക്കിപ്പോൾ സുഖമാണ്.

67
00:07:07,780 --> 00:07:08,740
എളുപ്പം എടുക്കൂ, കുഴപ്പമില്ല.

68
00:07:13,860 --> 00:07:14,460
സെൻ.

69
00:07:15,860 --> 00:07:16,980
നിങ്ങൾ എന്നെ നശിപ്പിക്കും

70
00:07:17,580 --> 00:07:18,940
നിങ്ങൾ ഇത് തുടരുകയാണെങ്കിൽ.

71
00:07:27,620 --> 00:07:28,100
നല്ല രുചി, അല്ലേ?

72
00:07:32,300 --> 00:07:33,220
വ്യായാമം ചെയ്യാനുള്ള സമയമാണിത്.

73
00:07:38,700 --> 00:07:40,060
എൻ്റെ രാജകുമാരി, ദയവായി കിടക്കയിൽ നിന്ന് എഴുന്നേൽക്കൂ.

74
00:07:51,140 --> 00:07:51,940
വേഗത കുറയ്ക്കൽ.

75
00:07:52,540 --> 00:07:54,940
സമയമായിട്ടില്ല
ഇതുവരെ പരിശോധനയ്ക്ക് വേണ്ടി, അല്ലേ?

76
00:07:54,940 --> 00:07:55,540
നന്നായി,

77
00:07:55,580 --> 00:07:56,140
ഇന്ന്,

78
00:07:56,140 --> 00:07:58,060
ഞങ്ങൾക്ക് അധികമായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനുണ്ട്.

79
00:07:58,740 --> 00:07:59,260
വിഷമിക്കേണ്ട.

80
00:08:00,700 --> 00:08:01,460
സെൻ,

81
00:08:01,460 --> 00:08:02,970
ഞാൻ നേടിയതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു
അടുത്തിടെ കുറച്ച് ഭാരം

82
00:08:02,970 --> 00:08:04,460
കാരണം നിങ്ങൾ എനിക്ക് വളരെയധികം ഭക്ഷണം നൽകുന്നു.

83
00:08:04,860 --> 00:08:06,340
നിങ്ങൾക്ക് നല്ല മാനസികാവസ്ഥ ഉണ്ടാകും
നിങ്ങൾ ധാരാളം കഴിക്കുകയാണെങ്കിൽ.

84
00:08:38,380 --> 00:08:39,460
നീ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ

85
00:08:41,020 --> 00:08:43,060
ഞങ്ങൾ ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ?

86
00:08:44,620 --> 00:08:45,420
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

87
00:08:46,420 --> 00:08:47,660
ആ സമയത്ത്,

88
00:08:48,260 --> 00:08:49,540
ഒരു മുറി നിറയെ ആളുകളുമായി,

89
00:08:50,140 --> 00:08:51,940
നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്ക് മൂലയിൽ ഇരിക്കുകയായിരുന്നു.

90
00:08:52,260 --> 00:08:53,460
എനിക്ക് വെറുതെ തോന്നി

91
00:08:54,060 --> 00:08:55,340
നിങ്ങൾ വ്യത്യസ്തനായിരുന്നു
ബാക്കിയുള്ളവരിൽ നിന്ന്.

92
00:08:56,740 --> 00:08:57,660
പിന്നീട്,

93
00:08:57,660 --> 00:09:00,020
നിങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ മുഴുവൻ.

94
00:09:01,060 --> 00:09:02,940
നീ ആരോ ആണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി

95
00:09:03,340 --> 00:09:04,340
എല്ലാം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നവൻ.

96
00:09:06,980 --> 00:09:08,420
ഞാനൊരു നേതാവായിരുന്നു
അധോലോകത്തിൽ, എല്ലാത്തിനുമുപരി.

97
00:09:13,780 --> 00:09:14,820
നിങ്ങൾ ഒരു പരിചാരകനായിരുന്നു
വീഞ്ഞ് വിളമ്പി.

98
00:09:19,580 --> 00:09:20,980
ഈ കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് ദിവസങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ...

99
00:09:22,300 --> 00:09:23,580
നിങ്ങൾ ഒരു കോമയിലായിരുന്നു.

100
00:09:26,420 --> 00:09:28,180
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ദൈവത്തോട് പ്രാർത്ഥിച്ചു,

101
00:09:29,860 --> 00:09:30,740
അവൻ എന്നെ കേട്ടു,

102
00:09:32,860 --> 00:09:34,020
അവൻ നിന്നെ കൊണ്ടുവന്നു

103
00:09:34,580 --> 00:09:36,260
എന്നിലേക്ക് തിരികെ.

104
00:09:38,060 --> 00:09:39,580
വിധിയുടെ ദൈവത്തോട് ഞാൻ അങ്ങേയറ്റം നന്ദിയുള്ളവനാണ്

105
00:09:39,580 --> 00:09:40,980
നിന്നെ കാണാൻ അവസരം തന്നതിന്...

106
00:09:40,980 --> 00:09:44,260
അവർ ആകാംക്ഷയോടെ തിരയുന്ന കെണിയിൽ നിൽക്കുന്നു

107
00:09:44,380 --> 00:09:44,900
കാരണം...

108
00:09:44,900 --> 00:09:46,900
സൂക്ഷ്മമായി ഊഹിക്കാൻ പഠിക്കുന്നു
ഷെർലക് ഹോംസ് പോലെ

109
00:09:46,900 --> 00:09:47,700
അത് നീ ആയിരുന്നു...

110
00:09:47,700 --> 00:09:48,900
സംഭവസ്ഥലത്തെ അടയാളങ്ങൾ

111
00:09:49,220 --> 00:09:51,660
ഇരുട്ടിൽ എനിക്ക് വെളിച്ചം കാണിച്ചുതന്നവൻ.

112
00:09:51,660 --> 00:09:52,460
ഹൃദയം ദഹിപ്പിച്ചു

113
00:09:52,500 --> 00:09:54,620
അലകൾ മാത്രം അവശേഷിപ്പിക്കുന്നു
അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നതിന് മുമ്പ്

114
00:09:54,620 --> 00:09:56,700
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ശരിക്കും പറയാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട് ...

115
00:09:56,700 --> 00:09:58,380
ആർക്കും ഒഴിഞ്ഞുമാറാൻ കഴിയില്ല
ആഗ്രഹത്തിൻ്റെ മങ്ങിയ പിടി

116
00:09:58,420 --> 00:10:00,260
ഞാൻ കൂടുതൽ എതിർക്കുന്നു,
കൂടുതൽ കുടുങ്ങുമ്പോൾ ഞാൻ ആയിത്തീരുന്നു

117
00:10:00,260 --> 00:10:01,140
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്ന്.

118
00:10:01,780 --> 00:10:03,860
മൂടൽമഞ്ഞിലേക്ക് നടക്കുന്നു,
കാഴ്ച ക്രമേണ അവ്യക്തമാകും

119
00:10:03,860 --> 00:10:04,820
ഞാനും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

120
00:10:04,820 --> 00:10:05,620
вҷӘഅതാണോ നിങ്ങളുടെ സിൽഹൗട്ട്?

121
00:10:05,700 --> 00:10:07,940
അല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ പ്രതിഫലനം
ജലത്തിൻ്റെ ഉപരിതലത്തിൽ

122
00:10:08,300 --> 00:10:09,900
നിങ്ങൾ ആ അഭിലാഷം കാണുന്നു
രൂപം പ്രാപിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു

123
00:10:09,900 --> 00:10:11,060
ദയവായി എന്നെ നോക്കി ചിരിക്കരുത്.

124
00:10:11,460 --> 00:10:14,860
ശരീരത്തിന് കീഴടങ്ങാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ

125
00:10:15,180 --> 00:10:17,220
രണ്ട് പാദങ്ങളും പതുക്കെ നിലത്തു നിന്ന് പുറത്തേക്ക്

126
00:10:17,220 --> 00:10:18,340
നിങ്ങൾ ഇത് വളരെ വൃത്തികെട്ടതായി കാണില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

127
00:10:18,860 --> 00:10:20,220
പിടിക്കുന്നു
തിളച്ചുമറിയുന്ന വിമത ആത്മാവിനൊപ്പം

128
00:10:20,220 --> 00:10:21,420
എന്നെ നോക്കി ചിരിക്കരുത്.

129
00:10:22,460 --> 00:10:25,660
ചിന്തകൾ ഇടതടവില്ലാതെ അലറുന്നത് നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നു

130
00:10:25,700 --> 00:10:29,140
вҷӘ സഹജമായി മാത്രമേ കണ്ണുകൾ മറയ്ക്കാൻ കഴിയൂ

131
00:10:29,180 --> 00:10:30,940
പ്രകൃതി ഇതിനകം തന്നെ പരിവർത്തനം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു

132
00:10:30,940 --> 00:10:32,380
ഇത് ഉണ്ടാക്കാൻ എനിക്ക് ഒരുപാട് സമയമെടുത്തു.

133
00:10:32,980 --> 00:10:34,300
സമയത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു

134
00:10:34,300 --> 00:10:35,180
ഞാൻ നിങ്ങളോട് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു

135
00:10:35,980 --> 00:10:37,060
ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ സുഖം പ്രാപിച്ചുവെന്ന്

136
00:10:37,700 --> 00:10:38,540
കൂടാതെ ഹോസ്പിറ്റലിൽ നിന്നും ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്തു...

137
00:10:38,540 --> 00:10:40,100
സത്യം വെളിപ്പെടുത്താൻ

138
00:10:40,220 --> 00:10:42,380
ഞാൻ തരാം
ഏറ്റവും വലിയ ഡയമണ്ട് മോതിരം, ശരിയാണോ?

139
00:10:44,140 --> 00:10:44,820
ലിംഗി.

140
00:10:47,020 --> 00:10:47,700
നീ ഇത് ചെയ്യുമോ...?

141
00:10:47,700 --> 00:10:49,700
കീഴടങ്ങാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ

142
00:10:49,740 --> 00:10:53,300
രണ്ട് പാദങ്ങളും പതുക്കെ നിലത്തു നിന്ന് പുറത്തേക്ക്

143
00:10:53,340 --> 00:10:56,900
പിടിക്കുന്നു
തിളച്ചുമറിയുന്ന വിമത ആത്മാവിനൊപ്പം

144
00:10:56,940 --> 00:11:00,100
ചിന്തകൾ ഇടതടവില്ലാതെ അലറുന്നത് നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നു

145
00:11:00,180 --> 00:11:03,580
вҷӘ സഹജമായി മാത്രമേ കണ്ണുകൾ മറയ്ക്കാൻ കഴിയൂ

146
00:11:04,980 --> 00:11:05,780
ഞാൻ ചെയ്യും.

147
00:11:05,780 --> 00:11:07,140
പ്രകൃതി ഇതിനകം തന്നെ പരിവർത്തനം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു

148
00:11:07,460 --> 00:11:10,940
സമയത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു

149
00:11:10,940 --> 00:11:14,620
സത്യം വെളിപ്പെടുത്താൻ

150
00:11:39,760 --> 00:11:41,230
ട്രാപ്പ്

151
00:11:44,990 --> 00:11:47,040
അഭിലാഷം രൂപപ്പെടാൻ തുടങ്ങുന്നു

152
00:11:48,540 --> 00:11:50,580
കീഴടങ്ങാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ

153
00:11:51,770 --> 00:11:54,460
പതുക്കെ പോകുക

154
00:11:55,660 --> 00:11:57,960
വിമത ആത്മാവ്

155
00:11:59,320 --> 00:12:01,500
ചിന്തകൾ ഇടതടവില്ലാതെ അലറുന്നു

156
00:12:02,800 --> 00:12:04,850
вҷӘകണ്ണുകൾ മാത്രമേ മറയ്ക്കാൻ കഴിയൂ

157
00:12:06,080 --> 00:12:09,030
вҷӘഇതിനകം പരിവർത്തനം ചെയ്തു

158
00:12:09,790 --> 00:12:12,550
സമയം സത്യം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു